If you want to use a cloud service which does the best job with naming files/folders, it's definitely iCloud. It changes special characters automatically which a system like Windows doesn't support. Even
Dateien aus "Schreibtisch" und "Dokumente" zu iCloud Drive hinzufügen - Apple Support (DE)
Dokumente und Schreibtisch in der iCloud | Mac & i | Heise Magazine
iCloud Control erlaubt lokales Entfernen von Dateien
iCloud Drive: Schreibtisch und Dokumente synchronisieren – so gehts
Ordner Schreibtisch und Dokumente lassen … - Apple Community